A la société civile globale ; à tous les organes d’information, au directeur de "La Repubblica " dott. Ezio Mauro et son éditeur Carlo Caracciolo ; à la direction centrale du Sisde de Rome (services secrets) et à Madame Liana Milella ; aux soldats de tous grades, de tous les corps de l’Armée de l’Empire ;

« L’obéissance n’est plus une vertu »
Don Milani

Nous voulons vous parler de deux mensonges. Un est petit et misérable mais fils légitime de l’autre, le Grand Mensonge sur lequel repose le pouvoir de l’Empire. Ce petit et misérable se trouve sur une page d’un journal et d’un dossier des services secrets. Il dit qu’un de nos frères, Luca Casarini, est un dangereux " terroriste " et que deux de nos communautés, le Centre social " Rivolta " de Marghera - Venise et le Centre social " La Talpa et l’orologio " d’Imperia sont des " tanières " où s’entraînent actuellement des personnes désirant enlever et séquestrer des policiers.

C’est un petit et misérable mensonge qui sert aux vrais terroristes de la parole et de l’action pour clore les espaces démocratiques d’une ville entière, d’un pays entier. Les professionnels du mensonge savent qu’au gré de dossiers et de communiqués ils peuvent rendre criminels ceux qui luttent contre les criminels. Ils peuvent justifier ce qui n’est pas tolérable : que les droits fondamentaux des personnes à manifester, à se déplacer, à participer, à décider, soient éliminés. Ils sont les habiles serviteurs de l’Empire du Mensonge qui, dans les trois quarts de la planète, a déjà imposé ce diktat. Nos frères et sœurs du Chiapas, de la Colombie, de l’Equateur, de la Palestine, du Kurdistan, du Brésil, des Etats-Unis, du Pérou, de l’Argentine, de l’Algérie, du Chili, de l’Afrique du Sud, du Nigéria et de tous les pays de monde sont appelés terroristes. Ils sont torturés et incarcérés, assassinés et humiliés, violés et offensés pour autant tout ceci n’a pu suffoqué le cri de liberté, de justice, de dignité qui se lève de ces millions de voix.

Mais le grand mensonge est un autre. C’est celui qui dit que le monde est unique et qu’il va bien comme cela, que les morts causées par la faim ou le Sida ne sont pas responsables des multinationales de l’agroalimentaire et pharmaceutiques. Que les compagnies pétrolières n’ont aucune responsabilité dans la dévastation environnementale. Que Mc Donald’s, Nike et Microsoft n’ont aucun rapport avec le travail infantile. Que Nestlé fait du bien à l’Afrique, à ses mères et à leurs enfants.

Que le G8 est une organisation philanthropique et humanitaire, qu’elle se préoccupera amicalement de tous ses sujets. Les petits et misérables mensonges servent à protéger le Grand Mensonge. Ils servent à empêcher que les êtres humains ne se rebellent, ne désobéissent, ne reprennent en main leurs destins. Le Grand Mensonge sert l’Empire. Un Empire qui est assiégé par les multitudes de rebelles chaque fois qu’il se rencontre pour écrire sa Nouvelle Constitution. L’écrire avec le sang des morts des guerres, avec les corps des morts causées par les famines. Avec les larmes de ceux qui souffrent. Avec l’or de ceux qui commandent. Pour pouvoir décider du sort de la planète, sans aucune légitimité, les " huit grands " utiliseront à Gênes des boucliers humains. Vêtus de noir, de bleu, de gris, de vert. Avec des matraques et des pistolets. Vous serez vous, les soldats de l’Empire, à être commandés pour tabasser, pour incarcérer, pour terroriser les multitudes qui seront présentes à Gênes.

C’est vous et votre servitude qui garantiront la séquestration de la démocratie durant les jours du sommet. Essayer de penser avec votre tête. Essayer de comprendre ce qu’il y a derrière ces ordres, ces dossiers, ces puissants.

La voie pour sortir des petits et misérables mensonges et du Grand Mensonge est identique : n’obéissez pas aux ordres, objectez, refusez d’être complices et bourreaux.

Notre objectif est de stopper le G8 avec la désobéissance civile.

25 juin 2001
Gênes, Italie, Planète terre
Conseil des porte-parole des Tute Bianche