9 décembre 2002 : aujourd’hui 8 objecteurs en prison

Merci de faire circuler ce message et les informations qu’il contient aussi largement que possible, pas seulement par e- mail mais aussi sur des sites web, dans les media conventionnels et par bouche à oreille.

L’objectif de cette diffusion d’information est de permettre une solidarité par courrier aux objecteurs de conscience israéliens en prison. Une seule adresse permet d’écrire à tous les objecteurs : PO Box 16238 Tel Aviv Israel Par ce moyen, le courrier peut leur parvenir dans les 3 à 4 jours. Ajouter la mention "To" et le nom de l’objecteur avant l’adresse. Malgré sa longueur relative, ce message ne comporte pas de détails superflus, merci d’y prêter attention.

###############################################################

Chers amis,

Voici un message frais d’il y a une demi-heure envoyé par l’organisation de soutien aux objecteurs de conscience israéliens « Yesh Gvul » (= « il y a une limite »). Merci de prêter attention à la pétition dont il est question et qui doit être publiée dans les medias israéliens incessamment sous peu.

Yonatan Ben-Artzi et Uri Ya’akobi ont été condamnés pour la 6° fois pour refus de servir dans l’armée israélienne. Yonatan a été condamné à 35 jours de prison, ce qui l’amène à un total de 161 jours. Uri a été condamné à 28 jours, ce qui l’amène à un total de 133 jours.

Ces jeunes hommes courageux sont actuellement poursuivis en justice pour le crime de suivre leur conscience, et de refuser de persécuter des gens. Dans le même temps, l’armée israélienne refuse de poursuivre en justice des soldats qui ont tué des civils innocents.

 ? Nous demandons leur libération immédiate.  ? Nous demandons à tous ceux qui les soutiennent de faire entendre leur voix en demandant l’arrêt des poursuites.  ? Nous demandons que vous ajoutiez votre nom au bas de la pétition disponible en fin de ce mel  ? Nous vous demandons de venir à une soirée de protestation en soutien à ces hommes, et à tous les objecteurs de conscience, à Tzavta, Tel Aviv le 19 décembre.

Uri et Yonatan rejoignent les objecteurs suivant déjà en prison en ce moment :

Prison 6 :

1. Kobi Gabai-Yorista, condamné à 10 jours de prison pour refus de servir dans les territoires occupés, (03.12 ˆ 10.12).

2. Major Chen Alon (réserviste), condamné à 21 jours de prison pour refus de servir dans les territoires occupés, (25.11 à 12.12).

3. M.G. (réserviste), condamné à 21 jours de prison pour refus de servir dans les territoires occupés, (25.11 à 13.12).

4. Dror Lutzatti (réserviste), condamné à 18 jours de prison pour refus de servir dans les territoires occupés, (03.12 à 20.12).

5. Eshel Herzog (réserviste) condamné à 28 jours de prison pour refus de participer à l’occupation, (03.12 à 28.12).

Prison 4 :

1. Yoni Yehezkel a été condamné pour la 4° fois à 28 jours de prison pour refus de servir dans les territoires occupés, (18.12 à 12.01).

2. Itzik Shabbtai (réserviste) a été condamné à 28 jours de prison pour refus de servir dans les territoires occupés, (26.11 à 20.12).

3. Dror Boimel a été condamné pour la 5° fois à 28 jours de prison pour refus de servir dans les territoires occupés, (03.12 à 25.12).

Des e-mails de soutien peuvent être envoyés à : dash@seruv.org.il (en anglais ou en hébreu)

Et les lettres de soutien, qu’il est toujours très agréable de recevoir quand on est en prison s’envoient toutes à la même boîte postale : (nom du refuznik) PO BOX 16238 TEL AVIV ISRAEL

Depuis le début de la deuxième Intifada en Septembre 2000, quelques 180 objecteurs de conscience ont passé leur période de service dans les prisons militaires, dont 134 réservistes de l’armée israélienne, 16 soldats du service militaire régulier et 18 militaires.

La communauté des refuzniks, qui comprend ce qui ont déjà refusé et ceux qui hiffre maintenant à plus de 1200 personnes !

Ram Rahat * Peretz Kidron

Traduction de la pétition :

« PETITION Nous soussignés : Protestons contre le traitement injuste des objecteurs de conscience de l’Armée de Défense d’Israël ; Demandons la fin des peines de prison renouvelées pour une même accusation ; Demandons la libération immédiate de tous les objecteurs de conscience en prison ; Conseillons vivement aux autorités de mettre en place les dispositions adéquates pour les militaires qui refusent de s’engager pour des raisons de principes. »

Yesh Gvul projette de publier cette pétition dans la presse en tant qu’encart publicitaire. Les contributions peuvent être envoyées à : Yesh Gvul à PO Box 6953, Jérusalem 91068 Israël Merci d’indiquer clairement que l’argent est destiné à la pétition.

Information-rappel :

Le site de yesh Gvul, pour ceux qui veulent en savoir plus, a un lien en anglais et un en français (et plein d’autres langues aussi) : http://www.yesh-gvul.org/english.html

http://www.yesh-gvul.org/french.htm

les informations contenues dans ce messages sont des traductions des messages en anglais (non exhaustive) des listes de diffusion de Yesh Gvul et de New Profile, les deux plus anciens mouvements de soutien aux objecteurs, dont vous pouvez les sites aux adresses suivantes : http://www.newprofile.org http://www.yesh-gvul.org