Tout l’après-midi et au début de la soirée, il y a eu des émeutes à proximité de l’Usine. Au début dans les rues basses, puis en direction de l’Usine, passant par l’hôtel de Finance sur le quai de la Poste. Des activistes avaient dressé des barricades devant l’hôtel des finances. Toutes les fenêtres avaient déja été brisées la journée précédente. Ceci a donné à la police l’opportunité d’encercler l’Usine. Les policiers ont bloqué tous les accès, alors que des gens étaient tranquillement posés sur l’esplanade devant l’Usine, en train de manger, boire et discuter.

Juste après que les gens de la cuisine populaire aient amené à manger (environ 19h30), une personne a annoncé l’arrivée de policiers en civil. Ils portaient des habits de ville et des masques, bandanas sur la tête, masques à gaz, et capuches. Certains avaient des casques. Ils sont arrivés dans un bus orange marqué "Police". Il y avait des policiers zürichois et genevois, mais pas d’Allemands.

Ils étaient armés de matraques métalliques téléscopiques (illégales à Zürich). Les gens de l’Usine, ainsi que des activistes ont tenté de fermer les portes pour garder la police dehors. Des gens ont fait une chaîne humaine devant la porte. La police a chargé en criant et en frappant les gens avec matraque sans aucune sommation. Deux personnes saignaient à la tête. Le témoin oculaire a été frappé au bras et est tombé à terre. Une femme est tombée sur lui. Après un moment, elle s’est relevée et est partie en courant. Le témoin l’a suivie jusqu’à la rivière. Sur le chemin, des policiers anti-émeute armés de bâtons "tonfa" frappaient les gens passant devant eux, mais pas trop violemment. Le témoin a été frappé. Il a entendu des grenades détonantes (grenades à percussion). Des photos de ces grenades existent, et de ce que notre témoin savait, elles n’auraient jamais été utilisées en Suisse auparavant.

Ensuite, de plus en plus de policiers sont arrivés, avec des voitures, camions et camions de l’armée. Ils ont repoussé les gens loin de l’Usine. Certaines personnes ont été embarquées dans des fourgons de police. Les policiers ont défoncé la porte latérale ainsi que des portes intérieures pour pénétrer dans l’Usine. Plusieurs films det épisode existent. Le témoin occulaire se trouvait vers l’entrée latérale de l’Usine, coté rue du Stand. Il a vu un policier sur les escaliers briser une vitre sans raison. Le verre est tombé sur les gens qui étaient dehors. Le policier semble avoir fait cela juste par amusement. La police a fait sortir plusieurs personnes de l’Usine pour les arrêter. Les légal team et des journalistes ont pu approcher de l’entrée pour observer les arrestations. Le témoin est resté dans un coin jusqu’au départ de la police. L’un de policiers dirigeant l’opération portait un badge arc-en-ciel "Pace". Il n’était pas très aggressif. Lorsque la police est entrée, elle n’a pas présenté de mandat. Aucune tentative de dialogue n’a été faite. C’était un piège.