A l’heure où nous écrivons, Manhattan est comme en état de siège : tous les ponts, les tunnels et les lignes de métro sont fermés, et des milliers de personnes se dirigent lentement à pied du sud vers le nord de Manhattan. De nos bureaux de la Ligue des Résistants à la Guerre, nos pensées vont d’abord vers les centaines ou peut-être les milliers de New-Yorkais qui ont perdu la vie dans l’effondrement du World Trade Center. Il fait beau, le ciel est bleu, mais d’immenses panaches de fumée s’échappent des décombres où tant de personnes ont péri, - parmi elles un grand nombre de sauveteurs qui se trouvaient là lorsque la tour s’est effondrée.

Bien évidemment nous savons que nos amis et collègues de Washington, D.C. pensent aussi à ceux, des gens comme vous et moi, qui se sont retrouvés piégés dans le Pentagone, frappé à son tour par un avion. Enfin nous pensons aux passagers innocents qui se trouvaient à bord des avions détournés et qui ont été emmenés en ce jour vers la mort. Nous ne savons pas à cette heure d’où venait l’attaque. Nous savons que Yasser Arafat a condamné les attentats. Nous hésitons à faire une analyse approfondie avant de détenir davantage d’informations mais certaines choses nous paraissent claires. Depuis le début le gouvernement Bush se ridiculise lorsqu’il parle de dépenser des milliards de dollars pour son projet de « Guerre des Etoiles », alors que le terrorisme peut frapper si facilement avec des moyens moins sophistiqués.

Quelle que soit la position ou la riposte adoptées par les Etats-Unis, nous appelons le Congrès et George Bush à ne plus prendre les civils pour cible, et à ne plus accepter de cautionner la politique d’un Etat qui prend les populations civiles pour cible. Cela signifie la levée des sanctions qui frappent l’Irak, et qui ont entraîné la mort de centaines de milliers de personnes. Cela signifie qu’il faut non seulement condamner le terrorisme des Palestiniens mais aussi la politique d’assassinats de dirigeants palestiniens menée par Israël et la répression qui s’abat sur la population palestinienne, ainsi que l’occupation israélienne de la Cisjordanie et de Gaza.

Les politiques militaristes des Etats-Unis ont causé la mort de millions de personnes, de la tragédie de la guerre en Indochine, aux sanctions et aux bombardements aériens de l’Irak, en passant par le financement des escadrons de la mort en Amérique centrale et en Colombie. Ce pays est le premier fournisseur d’ « armes conventionnelles » au monde - et ces armes alimentent le terrorisme le plus sanguinaire, de l’Indonésie à l’Afrique. Le soutien apporté au départ à la résistance armée en Afghanistan a eu pour conséquence la victoire des talibans - et la création d’Osama Bin Laden.

D’autres pays ont également adopté le même type de politique. Nous avons, au cours des dernières années, condamné l’action du gouvernement russe en Tchétchénie, la violence des deux camps au Proche-Orient, et dans les Balkans. Mais notre pays doit assumer la responsabilité de ses actes Jusqu’à maintenant, nous nous sommes sentis en sécurité à l’intérieur de nos frontières. Se réveiller un beau jour pour découvrir la plus grande ville des Etats-Unis en état de siège nous rappelle que dans un monde violent, personne n’est à l’abri.

Il nous faut maintenant mettre un terme au militarisme qui a dominé ce pays pendant des décennies. Il nous faut ouvrer pour un monde où la sécurité existe grâce au désarmement, la coopération internationale et la justice sociale, et pas par l’escalade de la violence et la vengeance. Nous condamnons sans réserve les attaques comme celles qui se sont produites aujourd’hui, qui frappent des milliers de civils. Que ces immenses tragédies puissent nous rappeler les conséquences de la politique américaine sur les populations dans d’autres pays. Nous condamnons également toute réaction d’hostilité visant les personnes d’origine arabe qui vivent dans ce pays et souhaitons ardemment que les Américains se rappellent cette partie de notre tradition qui condamne le fanatisme sous toutes ses formes.

Nous appartenons tous au même monde. Soit nous vivrons dans un état de peur et de terreur, soit nous nous dirigerons vers un avenir dans lequel nous rechercherons des alternatives pacifiques à la violence, et une distribution plus équitable des ressources. Tandis que nous pleurons les nombreuses vies perdues, nos cours en appellent à la réconciliation, pas à la vengeance.

New York, New York, 11 septembre 2001

Note :Ce texte n’est pas une déclaration officielle de la Ligue des Résistants à la Guerre. Il a été rédigé immédiatement après les événements tragiques. Signé et diffusé par des permanents et des membres du Comité exécutif de la Ligue des Résistants à la Guerre le 11 septembre 2001

Contact : David McReynolds, 212-674-7268
Joanne Sheehan, 860-889-5337
War Resisters League, 212-228-0450