Deux mille réfugiés palestinesiens et libanais des camps de Sabra et Chatila, situés à la périphérie de Beirut, furent massacrés par les miliciens des forces pro-israéliennes, du 16 au 18 septembre 1982, supervisés par et avec le soutien logistique de l’armée israélienne, qui occupait Beirut- ouest depuis quelques heures.Les forces internationales, qui auraient du défendre les camps de réfugiés après le départ de Beirut des feddayin palestinesiens, et qui auraient du faire respecter l’engagement israélien à ne pas pénétrer dans la partie occidentale de la ville assiégée depuis le mois de juin précédent, s’étaient prématurément retirées quelques jours auparavant.

Dix-huit ans plus tard, non seulement aucun responsable n’a été désigné, mais surtout, les victimes du massacre n’ont encore reçu aucune sépulture décente. On a perdu toute trace de près de 1000 corps. La plus grande fosse commune, et la plus célèbre, située à l’entrée du camp de Chatila et près de l’ambassade du Kuwait, est aujourd’hui réduite à une décharge publique qui reçoit les les immondices et les détritus du marché d’à coté. Aucune plaque commémorative, aucun signe qui rappelle la présence des fosses communes, ou qui invite au respect des victimes.

C’est précisément pour cette raison que nous nous adressons à l’opinion publique italienne et internationale, aux hommes de culture, aux ONG, aux hommes politiques, aux simples citoyens : afin de demander aux autorités et aux forces politiques libanaises, avec lesquelles nous entretenons de bons rapports, de rendre justice aux victimes du massacre, en leur donnant enfin une sépulture décente. Qu’une plaque commémorative, qu’un monument, qu’un signe rappelle leur sacrifice, pour ne pas rejeter dans l’oubli le drame du peuple palestinien, encore exilé de sa propre terre.

Nous désirons donc exprimer notre solidarité aux familles des victimes des camps de réfugiés de Sabra et Chatila, et proposons d’envoyer, le 16 septembre 2000, une délégation de députés parlementaires, d’intellectuels, de journalistes et de représentants d’ONG italiennes, pour marquer l’anniversaire du massacre.

Plus d’une centaine de personnalités italiennes a déjà répondu à cet appel. Les signatures sont à envoyer à l’adresse suivante : schiarin@ilmanifesto.it

Signatures italiennes :
On. Giorgio Napolitano, Presidente Commissione Affari Costituzionali del Parlamento europeo - on. Achille Occhetto - on. Lucio Manisco, Europ. (Pdci) - on. Luisa Morgantini, europ. (Prc) - on. Fausto Bertinotti, Segretario Prc - on. Luigi Vinci Europ. (Prc) - on. Giuseppe Di Lello, Europ. (Prc) - on. Carlo Leoni (Ds) - on. Giuseppe Giulietti Resp. comunicazione Ds - on. Giovanni Russo Spena (Prc) -on. Armando Cossutta, Pres. Pdci -on. Oiviero Diliberto, Segr. Pdci - on. Pasqualina Napoletano, Pres. gruppo Ds Parlamento Europeo - on. Vittorio Sgarbi on. Fulvia Bandoli (Ds) -on. Ramon Mantovani Resp. Est. Prc -on. Giuliano Pisapia (Prc)- Giorgio Malentacchi (Prc) - on. Franco Giordano (Prc) - Alfio Nicotra, Resp. settore "Pace" Prc - on.Tiziana Valpiana (Prc), Vito Leccese (Verdi) -on. Paolo Cento (Verdi) - Mauro Paissan - Mario Brunetti (Pdci) - on. Rino Piscitello (Margherita)- on. Famiano Crucianelli (Ds) - Mauro Palma (Ppi) - Alberto Simeone- on. Sandro Dal Mastro Delle Vedove (An) - Giuseppe Chiarante Pres. Consiglio Naz. Garanti e membro Direzione Ds, Fausto Co’ (Prc), Aurelio Crippa (Prc), Francesco Giuseppe Aloisio (Ds), Fiorella Ghilardotti Europarlamentare Ds, Renzo Imbeni, europarlamentare Ds, Giovanni Saverio Pittella, europarlamentare Ds, Ersilia Salvato, Marco Pezzoni, on. Pino Sgobio (Pdci), Nicola Manca, Vincenzo Vita, Gianluca Borghi - Assessore alle politiche sociali, immigrazione, cooperazione internazionale, Regione Emilia-Romagna, Maria Celeste Nardini (Prc) , Walter De Cesaris (Prc), Victor Magiar (Ds) - Roma, Forum delle Donne Prc, Elettra Deiana - Dir. Naz. Prc, Claudio Grassi, Segr. Naz. Prc, on. Graziella Mascia Prc, on. Marisa Abbondanzieri (Ds) - On. Marcello Basso (Ds) -Gianfranco Brusasco Ds - on. Alfiero Grandi, - Luca Cangemi (Prc) -Maria Lenti (Prc) - Ugo Boghetta (Prc) -. Luca Cefisi, dip. pol. int. Sdi. - Alessandra Mecozzi, uff. intern. Fiom naz. - Mario Capanna - Luciano Neri - Amnesty International, sez. italiana - Riccardo Barenghi direttore "Il manifesto" - Nicola Zingaretti, segr. fed. romana Ds - José Luis Rhi-Sausi, Cespi -Davide Riondino - Paolo Virzì - Carmen Llera Moravia - Ettore Masina - Saverio Tutino - Giulietto Chiesa - Gianni Tognoni, Presid. della Fondazione Internaz. "Lelio Basso" -Tom Benettollo, presid. Naz. Arci - Luciano Ardesi, segr. naz. Lega Diritti dei popoli - Associazione "Un ponte per..." - Pier Luigi Sullo "Carta" - Vauro Senesi -Giancarlo Lannutti - Maurizio Mengoni - Riccardo Cristiano - Guido Moltedo, Lucio Magri, "Rivista del Manifesto" - Aldo Garzia, "Aprile" - Comitato Golfo - Associazione Guerre & Pace - Associazione Assadakah - Vittorio Bellavite - Manuela Palermi - Annalisa Mauro, Ifad - Andrea Amato, pres. Imed - Giuseppe Soriero, resp. naz. Festa dell’Unità - Bruno Carchedi "Altra Europa" - On. Pino Sgobio -Tommaso Di Francesco - Maurizio Matteuzzi -Giuliana Sgrena - Michele Giorgio - Angela Pascucci, Le Monde Diplomatique/Italia - Silvia Boba - Nico Perrone, Univ. di Bari - Giorgio Riolo, "Punto Rosso" -Renzo Maffei, "Salaam Ragazzi dell’Olivo" -Giampiero Rasimelli, Ong Arcs - Agostino Bistarelli, Arci - Raffaella Bolini, Arci -Ass. di Amicizia Sardegna-Palestina - "Salaam Ragazzi dell’Olivo", Comitato milanese - Piero De Gennaro -Monica Morabito - Franco Ferioli, Chango - Raffaele K. Salinari - Anna Schiavoni, Cocis -Umiliana Grifoni, Cospe, Firenze - Monica Mazzotti, coordinamento Gvc in Palestina - Vincenzo Di Serio, coop Gcv, Palestina - Caterina Amicucci, Segr. Naz. Sci - Luigi Anzellini (Pdci) - Gilberto Gilberti, Univ. di Parma - Geremia Buonafede, Cgil Funzione Pubblica Lazio - Fabrizio Ottavi, Cgil Funzione Pubblica, Lazio - Silvana Matta, Cgil - Maurizio Cabona - Flavia Giorgi - Daria Morandini - Massimo Greco - Guido Colombo -Pino Grillo - Alfonso De Filippi - Carlo Fabrizio Carli - Fabio Gabrielli - Mario Martone, Regista - Patrizio Esposito -Sirio Conte, Giannina Dal Bosco, Davide Berruti - Farshid Nuray, Assopace Nazionale - Sergio Finardi - Giorgio Stern e Letizia Giustolisi Rondi, "Salaam Ragazzi dell’Olivo", Trieste - Professori, studenti e infermieri del Gruppo Tenda dell’Università cattolica, facoltà di medicina, Roma -Comitato G.Lazzati per la Costituzione - Tiziana Salmistraro ass. Orlando, Bologna - Sinistra Giovanile, Federazione di Modena, Giuseppe Palmeri direz. prov. com. pol. Ds Genova - Gabriella Severino, Univ. di Roma - Carlo Pona, Serv. Civ. Int. - Donne in Nero, Milano - Prof. Antonio Moscato, Univ. di Lecce - Francesco Paolo Bonadonna, Univ. di Pisa - Acea Onlus, Agenzia Stampa - Retedigreen.com Portale sull’ambiente e sulla memoria - Ass. Narni per la pace - Sergio Giulianati - Eugenio Pedone, Lecce -Carlo Petrini -Manlio Triggiani -Gianluca Savoini - Bruna Miorelli (Radio Popolare) - Tiziana Boari -Sandro Provvisionato (TG5) - Vera Baldini (TG4) -Anna Migotto (TG4) - Enzo Bianchi - Francesco Andreini "100 Idee per la pace" - Giovani Comunisti, Barletta - Ivana Stefani, Cantieri Sociali Riuniti di Alessandria - Tiziana Colombo - Tony Peratoner ReteRadie Resch - Roberto Frey Coord. regionale Verdi Marche - Silvia Rossi -Fiammetta Laconi -Stefano Gaeta - Massimo Lizzi - Franco e Natalia Corradini, Vercurago (Lecce) - Ciro Pesacane -Giorgio Forti e Annalucia Messina - Liliana Duca, Milano - Cristina Cattafesta - Pinuccia Cardullo - Gaby Naef - Salvatore Talia - Gabriella Grasso - Fulvio Carloni -Laura Trinchero - Susanne Scheidt - Loredana Vigo - Paola Loi - Silvia Rossi - Bruno Bonifacio -Nicoletta Rizzitelli - Nicola Melis - Redazione di "Indipendenza" - Lino Zambrano, Aicos. - Mauro Palma, Piera Redaelli - Luciano Caon, Presidente gruppo politiche internazionali Spi-Cgil naz. - Carlo Quintozzi, "Altrimondi" - Comunità di Base del Cassano. Napoli - ’E Zezi, Gruppo operaio di Pomigliano d’Arco, La Qwasiwitzbanda - Oreste Zevola - Giancarla Codrignani - Prc Federazione Torino - Gruppo consiliare Prc Regione Piemonte, Circolo Prc "Antonio Gramsci", Mirafiori Sud. Torino - Circolo Prc "Berruti", San Salvario, Torino - Sindaco Salvatore Capone e Comune di San Cesareo - Antonio Fiorio, Verona - Francesco Perilli - Marco-Tullio Florio & Alba Nitti, Torre Pellice (To) - Michele Nardelli, "Soldarietà del Trentino" - Carlo Benedetti, "La Rinascita della sinistra" - Angelo Sciaudone, Napoli, Roberto Giovannini - Marina Mancini - Consigliere Comunale Prc Avigliana (To) - Elda Bechis & Francesco Mancini - Danilo Magnani, Nadia Ricci, Camilla Magnani Altagnana (Ms) - Lucia & Stefano Rollo - Mauro Conti - Rivista internazionale di poesia "Ov/Est Underground" - Luisa Acerbi, Milano - Assopace sez. Livorno - Luciano De Maio, Livorno - Silvana Macchi Radio Popolare, Milano - Antonio Bruno, Vicepres. Consiglio Comunale di Genova. "Altropolo/Sinistra Verde" - Antonio Onorati, Crocevia - Dr. Mario Giampà - Alberto Angeloni, Milano - Antonio Zoccarato, Leonardo Tessiore, Dr. Giovanni Piva, Samira Mekki, Yasmin Piva - Sesto Calende (Va) - Marina Zucchiatti, Ronchi de Legionari (Go) - Paola Bonifaci, Segreteria regionale Cgil Scuola Abruzzo - Gruppo Palestina, Cgil L’Aquila - Dario Botti, docente universitario - Alessandro Vaccarelli, docente, - L’Aquila, Loredana Padovani, docente, L’Aquila, Marina Crisciuoli,- Franco Fuselli - Rodolfo Loffredo, Palermo - Alan Gardini, Bologna - Livio Verri & Peter Verri, Trieste - Ass. culturale sportiva -Roiano (Tr) - Jean De la Court, Pont St. Martin (Ao) - Giampiero Turchi, facoltà di psicologia, Padova, Annalisa Di Maso, Majd Kana’na, Angelo Mussoni, Giuliana Fornaro, Mario Tolio, Dino Tolio, Giorgia Tolio, Mosè Tolio, Gabriella Cadore, Alba & Sergio Scaldenzi -Orzinuovi (Bs), Cristina Mazzotti & Valter Garau, Ong Cric Eritrea - Claudio Parentela & Silvia Galiano, Catanzaro, Paola & Fabio Corona, Quartu S.Elena - Nicola Colaianni & l’Associazione Leonardo Sciascia - Maria Giovanna Garziera, Giovanni Zampieri, Barzanò (Lc) - Claudio Lombardi, Maria Grazia Bollini, Leonardo Vivani, Bologna - Adriano Colombo, Bernareggio - Lorella Marchi, Andrea Montalbano, Catia Papa, Bologna - Gabriele Usberti, dip. di filosofia università di Siena - Agide Melloni & Marilena Andalò, Imola - Paolo Pizzocaro, Renata Mondini, Sara & Marta Pizzocaro, Sergio Torcinovich, Venezia Lido - Marco Grasso, Roma - Giovanni, Francesco e Giuseppe Indorante, Caterina Tagliavia, Giovanna Somma, Marianna Di Mino, Palermo - Violetta Aziza, Roma - Silvana Maggini, Recanati - Alessandra De Roia, Pordenone - Comitato di solidarietà con il popolo palestinese, Cesena - Silvana Magini - Prof. Isa Valbonese, Liceo Einstein, Rimini - Rosangela Mura - Roma - Andrea Laurenzi, Enzo Morricone, Sarah Botti, Giovanni Piccoli, Nunzia Luigini, Tiziana Falso del campo di lavoro per la costruzione del centro culturale di Deheishe - Donne in nero Napoli - Federazione provinciale Prc, Rosa Rodriguez, Ass. culturale Antonio Cotonni - Marisa Dare, Paolo Cesselli, Carla Cusinato, Giovanna Virgar, Donato Stitta, Antonio Schiraldi, Maria Adelaide Roppi, Mariano Massaro, Mariangela Venier, Insegnanti Itct Einaudi, Padova - Luigi Moser - Gardolo (Tn), Francesco Perilli - Antonio Florio - Verona - Germano Delfino & Rosanna Bianco, Portici (Napoli) - Raffaello, Ugo & Sabina Loi - Luigia Frigerio - Francesca Salvago, Cagliari - Giuliana Fornaro - Cristina Agosti - Enzo Porcari, Milano - Carlo Corchia,Cosenza - Associazione per la pace e Donne in nero di Prato - Ines Biemmi, settore educazione allo sviluppo Fdu - Carlo & Tommaso Listo - Gianfranco Zavalloni per il Gruppo di ricerca sulle tecnologie appropriate - Centro di informazione non violenta, Cesena, Comunità Cristiana Shalom, Cesena - Alessandra Secci, Marinella Gondoni, Antonella Selva, Claudia Broglia, Azienda Usl Bologna Sud - Maria Teresa Gavazza, Rete Radie’ Resch di Alessandria e Casale - Alessandro Lesmo, Rozzano (MI) - Marco Salemi - Massimo Ghelli - Marco Brugo & Maria Emilia Ferrando - Gianluca Mugnai, Montevarchi (Ar) - Davide Landoli - Ong Ctm, Lecce - Giorgio Garofalo cooperante Nexus - Carla Pagano e Gianluca De Luigi, Cooperanti Cric in Palestina.

Signatures internationales :
Noam Chomsky - Mem & Malcom Fox, Adelaide (Australia) - Prof. Sonia Dayan Herzbrun, sociologa, Università Paris VII - Jamil Hilal, Palestina - Prof. Nassir Aruri, University of Massachussets - Khalil Osman -Barbara E. Harrel-Bond, American University in Cairo - Sue Turrell, Gb - Wafaa Shaheen & Trees Zbidat Kosterman, Al Zahraa Arab Women Organisation in Sakhnin - Dominique Vidal, "Le Monde Diplomatique" - Francis A. Boyle, Professor of International Law, Champaine, Illinois, Usa - R. Khatib - Virginia Lea, Vallejo (California) - Hellen Siegel, Sirid Nolsoe - Tom Francis Ba, Centro per i sopravvissuti alla tortura, Dallas, Usa - Mona Younis PhD, New York - Bassam Marshoud - Murad Abu Khalaf - Davide Barsamian, Direttore "Alternative Radio", Usa - Ronan Bennett, scrittore-Londra, Nabil Mohamed , Washington DC - Angela Formica, Lega Comunista Rivoluzionaria, Parigi - Patrizio Colto, musicista, Locarno (Ch), Janet Venn-Brown, pittrice - Gaza Community Mental Health Programme - Same Mahmoud, Gerusalemme, Omar Juma, Baghdad, Samar Juma, Amman, Ali Juma, Al-Ain, Adel Juma, San Clemente, California, George Yaghnam - Nidal A.Barakat - Haitham Aranki, Arab Comm. Center Los Angeles - Shehrazad Muzher -John Wheat Gibson - Leah Barnet -Noel J. Saleh, Esq. Detroit (Usa) - Samah Abu Sharar -Dr. Jess Ghannam Karma Nabulsi, Pride Research Fellow Nuffield College, Oxford - N. Eaisha Pressimone -Mai Ghoussoub - Ribhi Huzien, Moustafa Huzien, Nina Huzien, Linda Huzien (Clifton, NJ Usa) -Faten Hazin, Abdeen Hazin, Haboob Hazin (Totowa, NJ Usa) - Haleema Hazin, Zeina Hazin, Sarah Hazin (Wayne, Nj Usa) - Omar Hazin, Mohammad Hazin (Teterboro, Nj Usa) -Haltham Huzien, Ayah Huzien, Hasan Huzien, Said Huzien, Ibrahim Huzien (Franklin Lakes, Nj Usa) - Issa Hazin, Faten Hazin, Adam Hazin, Bassam Hazin, Salah Hazin (Kinnelon, Nj Usa) Mohammed Sidati, Ministro Rasd (Repubblica Araba Sahrawi Democratica) -Joseph Halevi, Univ. di Sydney e di Grenoble -Yanis Varoufakis, dipt. economia università di Atene - Louis Haddad, dipt. economia università di Sydney - Pino Scuro "Radio Sbs" Stazione Radio-TV multiculturale, Sydney, Australia - Karen Nievwland, Clarens (Ch) - Christine Mc Leod -Amer Makhoul, Direttore di "Ittijah" Union of Arab Community Based Association (Palestine 48) - Muhammad Abu Daouf, presidente di "Ittijah" - Samia Shehadeh Nasser & Aboudi Nasser - "Najdeh" Lebanese Ngo, Chatila - Christopher Sjuve, Università di Oslo -Ghassan Bishara, Washington, Dc - Graham Usher, giornalista - Grace Said,Chevy Chase, Md-Usa - Sari Abdallah -Elaine C. Hagopian, prof.emer. sociologia, Boston - Imad Shehadeh, Chicago - Aracoeli Ortiz, sindacalista Consejo Confederal delle CC.OO., Espana - Malika Ben Radi - Nadia Shehadeh -Nihaya Qawasmi-Dugan, copresidente del Palestinian Right to Return Committee Coalition, New York-NY - Aisling Byrne, Londra - Rima AlAlamy - Abraham Weizfield, Jplo, Montreal -Andrew Courtney, Al Awda, New York - Mustafa Hazin - Elias Zureik, Università di Toronto - Rana Othman - Adele Colantuono - Carla Benelli -Ciss, Gerico - Osama Hamdan, Gerusalemme -Laurie King-Irani, Chester Town, Maryland, Usa - Eyas Hmouz, Tennessee, Usa - Jennifer Loewenstein, School of Business, University of Wisconsin, Madison - Jim Rissman - Norman Finkelstein, Professore Hunter College, City University of New York - Susan Abulhawa, Biologist, Yardley, Pa, Usa - Salim Tamari, direttore dell’Istituto per gli studi di Gerusalemme - Nahed Dirbass, giornalista, Haifa -Sahera Dirbass, Tv producer, Haifa - John Dixon, direttore del "Jerusalem Quarterly File", Gerusalemme.